RU: Официально по русски от Mail.ru (с 1ым апреля)

Компания Mail.ru, а точнее ее отделение Mail.ru Games, заявило сегодня о подготовке к локализации проекта Tera Online. Компания Mail.ru надеется на тесное и долгосрочное сотрудничество с Bluehole Studio. Переводом ожидаемой нами игры будет заниматься русская команда во главе с корейцем, который будет контролировать качество перевода. Первые тесты русской версии Теры ожидаются уже в конце осени 2011 года, а релиз планируется в начале 2012. Система оплаты пока не ясна, представители Mail.ru заявили что это еще находится в обсуждении, и free2play вполне возможен, это поможет дать насладится игрой большему кол-ву игроков, и оттянуть игроков с пиратских серверов. Пояснения и детали по поводу системы оплаты, будут анонсированы ближе к закрытому тестированию. (Видимо ребята из Mail.ru приводят в пример проект Lineage 2, который успешно работает с free2play системой)

Скоро будет доступен промо-сайт русской Теры, по адресу tera.mail.ru, на котором будут доступны ролики презентации классов на русском и русский трейлер к игре. Так же через некоторое время откроется специальный форум, на основе активности на нем и будут отбираться первые участники тестов.

13 комментариев

werlord
блин НЕЛЬЗЯ так шутить, досих пор руки дрожат и сердце шалит
pop3atack
=) да еще и фри ту плей :D
kannopelka88
ну вы блин чего… аж сердце в пятки ушло… нельзя же так народ пугать...)))
VirtualKoD
Ахахахаха! С праздничком! :D
kannopelka88
А Котэ еще смеется… у меня чуть разрыв сердца не произошел))
Rauko
+1 нельзя так пугать)
manson
ребят, что реально? теру локализировать будет mail.ru?)
manson
очень бы конечно хотелось бы чтобы была иннова системс)))как айон)
Edoksyl
или вы все так перепугались за то, что в тере будет донат?))