Официальный сайт подтвердил участие NA игроков в ЗБТ

Официальный сайт подтвердил участие NA игроков в ЗБТ Перевод топика с официального форума от 10 декабря 2009 года.

События, связанные с TERA развиваются довольно быстро. Поскольку западная команда набирает обороты, нам действительно необходимы отзывы нашей аудитории. Для этого мы решили начать собирать группу пользователей, которую мы назвали «Фокус-группа тестеров». Чтобы набрать игроков, мы обратились к различным порталам, таким как Curse.com и наш собственный сайт. Вы, ребята на tera-online, очень ценны для нас и примете участие в следующих тестах (если пропустите этот тур).

Я надеюсь, что письма с приглашениями будут разосланы завтра (11 декабря, прим. перевод.), а тестирование произойдёт в субботу и воскресение (12-13 декабря, прим. перевод.). В тесте будет использоваться последняя версия (очевидно, клиента, прим. перевод.), что и во втором ЗБТ в Корее. Акцент будет сделан на изучение манеры игры и привычки западных игроков. Стоит отметить, что на данный момент наша локализация выглядит, как обглоданная кость и была сделана только для того, чтобы было возможным провести этот тест. На последующих этапах мы локализуем все тексты и надеемся на ваши отзывы об этом. Мы надеемся собрать хорошую основу тестеров TERA, которые смогут продолжать представлять отчёты по игре.

Выражаясь словами пользователей, продолжайте непрерывно проверять свой ящик на предмет получения приглашения!

SwordDance — пользователь форума tera-online.com. Зарегистрирован на форуме в сентябре этого года. 26 октября был официально представлен как один из администраторов, который периодически отвечает на вопросы, неосвещённые ранее.

NA (North America) — Северная Америка.